Hello,
some years ago I have developed a working SIM card emulator for Silver Wafer Card
(PIC16F877 and 24LC256).
It supports GSM 11.11 and GSM 11.14 standards and is fully functional inside cell phone
(so far I have been using it for 10+ years).
Unfortunately it is written in somewhat rusty PIC assembly -- still it might be usable for
your purposes.
I have published it on "https://github.com/vlp/ssim", so feel free to have a
look.
Best regards
VLP