Below is a link to a new Osmo-CC documentation (still unfinished) including osmo-cc-sip-endpoint description. It is now complete for SIP with all examples I wanted to put in there.
Be sure to install the latest version from GIT (osmo-cc-sip-endpoint), because I just fixed incoming registration, which I never tested before.