[osmocom-event-orga] Blog

[Neels Hofmeyr]

Hier EN und DE, weiß nicht in welchen Pad das könnte/sollte, also einfach mal
hier per Mail; lynxis, liest du es nochmal durch und veröffentlichst?

~N

EN:

GSM News

Like every year, the GSM team will run our own local cellular network alongside
the POC's DECT. Like every year, it is a struggle to get permission to use
spectrum, which is completely sold out to commercial operators. This year, it
turns out that we will not be able to use any ARFCNs in the EU GSM (1800 kHz)
band. This is a bit of a disappointment since we were planning to fully support
voice calls on very old mobile phones again, which we previously sacrificed in
order to be able to run a 3G setup: Osmocom's codec negotiation towards SIP has
seen a major improvement, and we were all hyped and ready to test that. Only,
we were not able to negotiate 2G EU band spectrum from any of the commercial
operators this year. Let us plug here once more how unfortunate it is that all
of the cellular spectrum is sold out to commercial stakeholders, and that an
ideal world would put aside at least a few ARFCNs for public use.

We were able to get permission to use ARFCNs on the 850 kHZ band (which we
typically use for US-band 3G) and on the 1700 kHz LTE band.

The decision is not final yet, but we are likely to run 3G alongside an LTE
network. It is quite possible that, contrary to our plans, this year will not
see any 2G network operated at all. This means that your old Nokia may not be
able to operate at 36c3, and if you still have some unused feature phone that
is able to do 3G, you should certainly bring it along.

Also, as always, if you can, bring your SIM cards from previous CCC events.
All of them will be able to operate, and you are helping us by needing less new
SIM cards being manufactured.

Looking forward to calling you in Leipzig, soon!


DE:

Neues vom GSM

Wie jedes Jahr wird das GSM Team ein eigenes Funktelefon-Netz neben POCs DECT
aufbauen. Wie jedes Jahr ist es wieder großes Fingernägel-Kauen um Erlaubnis zu
bekommen, Spektrum dafür zu nutzen, das ja vollständig an kommerzielle
Betreiber verscherbelt ist. Dieses Jahr stellt sich heraus, dass wir gar kein
EU GSM (1800 kHz) Band nutzen dürfen. Das ist ein wenig enttäuschend, weil wir
dieses Jahr vorhatten wieder Voice auf ganz alten Telefonen zu unterstützen,
das ja in den letzten Events für das 3G Setup geopfert worden war: Osmocom's
Codec-Aushandlung mit SIP hat eine dramatische Verbesserung erfahren, und wir
waren drauf und dran das dieses Jahr zu testen.  Nur haben wir jetzt von keinem
kommerziellen Betreiber die Erlaubnis bekommen, 2G EU Band zu nutzen. Lasst uns
hier erneut pluggen wie traurig es ist, dass alles Mobilfunk-Spektrum and
kommerzielle Betreiber lizensiert ist, und dass in einer idealen Welt zumindest
ein paar ARFCNs für die Öffentlichkeit beiseite gelegt worden wären.

Wir haben allerdings Erlaubnis bekommen, ARFCNs im 850 kHz Band (das wir
gewöhnlich für US-Band 3G nutzen) und im LTE 1700 kHz Band zu nutzen.

Die Entscheidung ist noch nicht final, aber es sieht so aus dass wir 3G und LTE
Netze aufstellen werden. Es ist momentan sehr wahrscheinlich, dass wir,
entgegen unserem Plan, dieses Jahr gar kein 2G Netz betreiben werden. Das
bedeutet, dass eure alten Nokias am 36c3 wahrscheinlich überhaupt gar nicht
funktionieren werden, und dass ihr, falls vorhanden, definitiv unbenutzte
3G-fähige Telefone mit einstecken solltet.

Außerdem, wie immer, bringt SIM-Karten von vorigen CCC Events wieder mit. Alle
bisherigen SIM Karten werden wieder funktionieren, und ihr helft uns dabei,
weniger neue SIM-Karten produzieren zu müssen.

Freu'n uns schon auf einen Anruf, bald in Leipzig!
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 833 bytes
Desc: not available
URL: <https://lists.osmocom.org/mailman/private/osmocom-event-orga/attachments/20191217/e053d901/attachment.bin>