I was able to compile the code using pybombs, and everything went fine. I simply edited the recipe for gr-op25 and pointed to Balint's github repo.