I've been talking offline with Matt about this and I think the migration to the new server is a great idea - the new infrastructure is much more reliable - but I've not been contributing here for a while. I would ask for Max's opinion as he's done the most and is the one driving things right now.
With 4.5 stars in iTunes, the Yahoo Mail app is the highest rated email app on the market. What are you waiting for? The Yahoo Mail app is fast, beautiful and intuitive. Try it today!