<p>roox has uploaded this change for <strong>review</strong>.</p><p><a href="https://gerrit.osmocom.org/c/osmo-gsm-manuals/+/16031">View Change</a></p><pre style="font-family: monospace,monospace; white-space: pre-wrap;">Fix some typos<br><br>Change-Id: Idd9f9640101816ab979b11cc13ffa12d2245108d<br>---<br>M common/chapters/abis.adoc<br>M common/chapters/control_if.adoc<br>M common/chapters/gb.adoc<br>M common/chapters/gsup.adoc<br>M common/chapters/mncc.adoc<br>M common/chapters/oap.adoc<br>M common/chapters/osmux/mgcp_extension_osmux.adoc<br>M common/chapters/sigtran-osmocom.adoc<br>M common/chapters/sigtran.adoc<br>M common/chapters/smpp.adoc<br>10 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)<br><br></pre><pre style="font-family: monospace,monospace; white-space: pre-wrap;">git pull ssh://gerrit.osmocom.org:29418/osmo-gsm-manuals refs/changes/31/16031/1</pre><pre style="font-family: monospace,monospace; white-space: pre-wrap;"><span>diff --git a/common/chapters/abis.adoc b/common/chapters/abis.adoc</span><br><span>index 7524661..a46abfa 100644</span><br><span>--- a/common/chapters/abis.adoc</span><br><span>+++ b/common/chapters/abis.adoc</span><br><span>@@ -82,11 +82,11 @@</span><br><span> ==== ipaccess-config</span><br><span> </span><br><span> This program is very helpful tool which is used to configure Unit ID and</span><br><span style="color: hsl(0, 100%, 40%);">-Primarly OML IP. You can find this tool in the OsmoBSC repository under:</span><br><span style="color: hsl(120, 100%, 40%);">+Primary OML IP. You can find this tool in the OsmoBSC repository under:</span><br><span> './src/ipaccess'</span><br><span> </span><br><span> </span><br><span style="color: hsl(0, 100%, 40%);">-.Example: using ipaccess-config to configure Unit ID and Primarly OML IP of</span><br><span style="color: hsl(120, 100%, 40%);">+.Example: using ipaccess-config to configure Unit ID and Primary OML IP of</span><br><span> nanoBTS</span><br><span> ----</span><br><span> $ ./ipaccess-config -u 1801/0/0<1>  10.9.1.195<2> -o 10.9.1.154<3></span><br><span>diff --git a/common/chapters/control_if.adoc b/common/chapters/control_if.adoc</span><br><span>index cd639c7..67ac045 100644</span><br><span>--- a/common/chapters/control_if.adoc</span><br><span>+++ b/common/chapters/control_if.adoc</span><br><span>@@ -169,7 +169,7 @@</span><br><span> specification which can be any of "*per_sec*", "*per_min*", "*per_hour*", "*per_day*"</span><br><span> or "*abs*" for absolute value.</span><br><span> </span><br><span style="color: hsl(0, 100%, 40%);">-The old-style counters available via "+counter.*+" variables are superceeded by "+rate_ctr.abs+"</span><br><span style="color: hsl(120, 100%, 40%);">+The old-style counters available via "+counter.*+" variables are superseded by "+rate_ctr.abs+"</span><br><span> so its use is discouraged.</span><br><span> There might still be some applications not yet converted to rate_ctr.</span><br><span> </span><br><span>diff --git a/common/chapters/gb.adoc b/common/chapters/gb.adoc</span><br><span>index 6a6f65c..3e33eea 100644</span><br><span>--- a/common/chapters/gb.adoc</span><br><span>+++ b/common/chapters/gb.adoc</span><br><span>@@ -91,7 +91,7 @@</span><br><span>   ALIVE ACK missing count   :        0 (0/s 0/m 0/h 0/d)</span><br><span>   RESET ACK missing count   :        0 (0/s 0/m 0/h 0/d)</span><br><span>  NSVC Peer Statistics:</span><br><span style="color: hsl(0, 100%, 40%);">-  ALIVE reponse time        :        0 ms</span><br><span style="color: hsl(120, 100%, 40%);">+  ALIVE response time       :        0 ms</span><br><span> ----</span><br><span> </span><br><span> .Example: Inspecting BSSGP state</span><br><span>diff --git a/common/chapters/gsup.adoc b/common/chapters/gsup.adoc</span><br><span>index c67dfca..e0034f9 100644</span><br><span>--- a/common/chapters/gsup.adoc</span><br><span>+++ b/common/chapters/gsup.adoc</span><br><span>@@ -363,7 +363,7 @@</span><br><span> |===</span><br><span> </span><br><span> The conditional 'AUTS' and 'RAND' IEs are both present in case the SIM</span><br><span style="color: hsl(0, 100%, 40%);">-(via UE) requests an UMTS AKA re-synchronization procedure.  Eiter</span><br><span style="color: hsl(120, 100%, 40%);">+(via UE) requests an UMTS AKA re-synchronization procedure.  Either</span><br><span> both optional IEs are present, or none of them.</span><br><span> </span><br><span> ==== Send Authentication Info Error</span><br><span>@@ -1181,7 +1181,7 @@</span><br><span> |27|RES|<<gsup-ie-res>>|C|TLV|2-18</span><br><span> |===</span><br><span> </span><br><span style="color: hsl(0, 100%, 40%);">-The conditional IEs 'IK', 'CK', 'AUTN' and 'RES' are onl present in</span><br><span style="color: hsl(120, 100%, 40%);">+The conditional IEs 'IK', 'CK', 'AUTN' and 'RES' are only present in</span><br><span> case the subscriber supports UMTS AKA.</span><br><span> </span><br><span> [[gsup-ie-rand]]</span><br><span>@@ -1197,7 +1197,7 @@</span><br><span> [[gsup-ie-kc]]</span><br><span> ==== Kc</span><br><span> </span><br><span style="color: hsl(0, 100%, 40%);">-The 8-byte Encryption Key of the GSM Authentication and Key Agreemnt</span><br><span style="color: hsl(120, 100%, 40%);">+The 8-byte Encryption Key of the GSM Authentication and Key Agreement</span><br><span> Algorithm.</span><br><span> </span><br><span> [[gsup-ie-ik]]</span><br><span>diff --git a/common/chapters/mncc.adoc b/common/chapters/mncc.adoc</span><br><span>index 3adbf7f..15c9982 100644</span><br><span>--- a/common/chapters/mncc.adoc</span><br><span>+++ b/common/chapters/mncc.adoc</span><br><span>@@ -68,7 +68,7 @@</span><br><span> signaled using START/STOP DTMF messages which are hauled through various</span><br><span> protocols upwards into the core network.</span><br><span> </span><br><span style="color: hsl(0, 100%, 40%);">-Contrary to that, a mobile terminated DTMF tone is not transfered as an out of</span><br><span style="color: hsl(120, 100%, 40%);">+Contrary to that, a mobile terminated DTMF tone is not transferred as an out of</span><br><span> band message. Instead, in-band signaling is used, which means a tone is injected</span><br><span> early inside a PBX or MGW.</span><br><span> </span><br><span>diff --git a/common/chapters/oap.adoc b/common/chapters/oap.adoc</span><br><span>index 3c5ad35..ad91f36 100644</span><br><span>--- a/common/chapters/oap.adoc</span><br><span>+++ b/common/chapters/oap.adoc</span><br><span>@@ -209,7 +209,7 @@</span><br><span> </span><br><span> [options="header",cols="15%,85%"]</span><br><span> |===</span><br><span style="color: hsl(0, 100%, 40%);">-|0x04|Register Requst</span><br><span style="color: hsl(120, 100%, 40%);">+|0x04|Register Request</span><br><span> |0x05|Register Error</span><br><span> |0x06|Register Result</span><br><span> |0x08|Challenge Request</span><br><span>diff --git a/common/chapters/osmux/mgcp_extension_osmux.adoc b/common/chapters/osmux/mgcp_extension_osmux.adoc</span><br><span>index c12e9ef..e2b0947 100644</span><br><span>--- a/common/chapters/osmux/mgcp_extension_osmux.adoc</span><br><span>+++ b/common/chapters/osmux/mgcp_extension_osmux.adoc</span><br><span>@@ -98,7 +98,7 @@</span><br><span> </span><br><span> In OmoMGW, Osmux support is managed through VTY.</span><br><span> </span><br><span style="color: hsl(0, 100%, 40%);">-.Example: Sample config file section with Osmux configuation</span><br><span style="color: hsl(120, 100%, 40%);">+.Example: Sample config file section with Osmux configuration</span><br><span> ----</span><br><span> mgcp</span><br><span>  ...</span><br><span>diff --git a/common/chapters/sigtran-osmocom.adoc b/common/chapters/sigtran-osmocom.adoc</span><br><span>index a0bc475..3fbaac2 100644</span><br><span>--- a/common/chapters/sigtran-osmocom.adoc</span><br><span>+++ b/common/chapters/sigtran-osmocom.adoc</span><br><span>@@ -14,7 +14,7 @@</span><br><span> MTP over E1/T1 TDM lines for the A interface at that time.</span><br><span> </span><br><span> Instead of going down to the TDM based legacy physical layers, OsmoBSC</span><br><span style="color: hsl(0, 100%, 40%);">-implemented someting called an IPA multiplex, which apparently some</span><br><span style="color: hsl(120, 100%, 40%);">+implemented something called an IPA multiplex, which apparently some</span><br><span> people also refer to as SCCPlite.  We have never seen any</span><br><span> specifications for this interface, but implemented it from scratch</span><br><span> using protocol traces.</span><br><span>@@ -197,7 +197,7 @@</span><br><span> browser not knowing about IP routers, it just establishes an http</span><br><span> connection to a web server.</span><br><span> </span><br><span style="color: hsl(0, 100%, 40%);">-This is also why most GSM nework architecture diagrams will not</span><br><span style="color: hsl(120, 100%, 40%);">+This is also why most GSM network architecture diagrams will not</span><br><span> explicitly show an STP.  It is not part of the cellular network.</span><br><span> Rather, one or many STPs are part of the underlying SS7 signaling</span><br><span> transport network, on top of which the cellular network elements are</span><br><span>diff --git a/common/chapters/sigtran.adoc b/common/chapters/sigtran.adoc</span><br><span>index fd7d3cc..9e02f38 100644</span><br><span>--- a/common/chapters/sigtran.adoc</span><br><span>+++ b/common/chapters/sigtran.adoc</span><br><span>@@ -89,9 +89,9 @@</span><br><span> SCCP provides both connectionless (datagram) and connection-oriented</span><br><span> services.  Both are used in the context of cellular networks.</span><br><span> </span><br><span style="color: hsl(0, 100%, 40%);">-==== SCCP Adresses</span><br><span style="color: hsl(120, 100%, 40%);">+==== SCCP Addresses</span><br><span> </span><br><span style="color: hsl(0, 100%, 40%);">-SCCP Adresses are quite complex.  This is due to the fact that it is</span><br><span style="color: hsl(120, 100%, 40%);">+SCCP Addresses are quite complex.  This is due to the fact that it is</span><br><span> not simply one address format, but in fact a choice of one or multiple</span><br><span> different types of addresses.</span><br><span> </span><br><span>@@ -136,11 +136,11 @@</span><br><span> |NAI|Nature of Address Indicator|Exists in GTI=1 and is sort of a mixture of TON + NPI</span><br><span> |TT|Translation Type      |Used as a look-up key in Global Title Translation Tables</span><br><span> |NP|Numbering Plan        |Indicates ITU Numbering Plan, such as E.164, E.212, E.214</span><br><span style="color: hsl(0, 100%, 40%);">-|ES|Encoding Scheme       |Just a peculiar way to idicate the length of the digits</span><br><span style="color: hsl(120, 100%, 40%);">+|ES|Encoding Scheme       |Just a peculiar way to indicate the length of the digits</span><br><span> |- |Signals               |The actual "phone number digits"</span><br><span> |====</span><br><span> </span><br><span style="color: hsl(0, 100%, 40%);">-For more information about SCCP Adresses and Global Titles, please</span><br><span style="color: hsl(120, 100%, 40%);">+For more information about SCCP Addresses and Global Titles, please</span><br><span> refer to <<itu-t-q713>></span><br><span> </span><br><span> </span><br><span>@@ -189,7 +189,7 @@</span><br><span> </span><br><span> This means that connection-oriented SCCP can not be routed across MTP</span><br><span> network boundaries the same way as connectionless SCCP messages.</span><br><span style="color: hsl(0, 100%, 40%);">-Instead, an STP would have to perform _connection coupling_, whic is</span><br><span style="color: hsl(120, 100%, 40%);">+Instead, an STP would have to perform _connection coupling_, which is</span><br><span> basically the equivalent of an application-level proxy between two</span><br><span> SCCP connections, each over one of the two MTP networks.</span><br><span> </span><br><span>@@ -233,7 +233,7 @@</span><br><span> </span><br><span> ===== Signaling Gateway (SG)</span><br><span> </span><br><span style="color: hsl(0, 100%, 40%);">-The Signaling Gateway (SG) interconnects the SS7 network wit external</span><br><span style="color: hsl(120, 100%, 40%);">+The Signaling Gateway (SG) interconnects the SS7 network with external</span><br><span> applications.  It translates (parts of) the SS7 protocol stack into an</span><br><span> IP based SIGTRAN protocol stack.  Which parts at which level of the</span><br><span> protocol stack are translated to what depends on the specific SIGTRAN</span><br><span>diff --git a/common/chapters/smpp.adoc b/common/chapters/smpp.adoc</span><br><span>index e62a844..4efb46d 100644</span><br><span>--- a/common/chapters/smpp.adoc</span><br><span>+++ b/common/chapters/smpp.adoc</span><br><span>@@ -128,7 +128,7 @@</span><br><span> |===</span><br><span> </span><br><span> All of the above values reflect the *last measurement report* as</span><br><span style="color: hsl(0, 100%, 40%);">-recieved vi A-bis RSL from the BTS.  It is thus a snapshot value (of</span><br><span style="color: hsl(120, 100%, 40%);">+received vi A-bis RSL from the BTS.  It is thus a snapshot value (of</span><br><span> the average within one 480ms SACCH period), and not an average over</span><br><span> all the SACCH periods during which the channel was open or the SMS was</span><br><span> received. Not all measurement reports contain all the values.  So you</span><br><span>@@ -143,5 +143,5 @@</span><br><span> [options="header", cols="3,1,1,5"]</span><br><span> |===</span><br><span> | TLV | IEI | Length | Purpose</span><br><span style="color: hsl(0, 100%, 40%);">-| TLVID_osmo_imei | 0x2306 | variable | IMEI of the subscibers phone (ME)</span><br><span style="color: hsl(120, 100%, 40%);">+| TLVID_osmo_imei | 0x2306 | variable | IMEI of the subscribers phone (ME)</span><br><span> |===</span><br><span></span><br></pre><p>To view, visit <a href="https://gerrit.osmocom.org/c/osmo-gsm-manuals/+/16031">change 16031</a>. To unsubscribe, or for help writing mail filters, visit <a href="https://gerrit.osmocom.org/settings">settings</a>.</p><div itemscope itemtype="http://schema.org/EmailMessage"><div itemscope itemprop="action" itemtype="http://schema.org/ViewAction"><link itemprop="url" href="https://gerrit.osmocom.org/c/osmo-gsm-manuals/+/16031"/><meta itemprop="name" content="View Change"/></div></div>

<div style="display:none"> Gerrit-Project: osmo-gsm-manuals </div>
<div style="display:none"> Gerrit-Branch: master </div>
<div style="display:none"> Gerrit-Change-Id: Idd9f9640101816ab979b11cc13ffa12d2245108d </div>
<div style="display:none"> Gerrit-Change-Number: 16031 </div>
<div style="display:none"> Gerrit-PatchSet: 1 </div>
<div style="display:none"> Gerrit-Owner: roox <mardnh@gmx.de> </div>
<div style="display:none"> Gerrit-MessageType: newchange </div>